Jenni Sintonen
in English  en Español  en Français  Suomeksi

Contact


Jenni Sintonen
Traductrice diplômée en lettres modernes

Etuniementie 9 A 4
02230 Espoo, Finlande
Courriel : jenni.sintonen@gmail.com
Tél : (+358) 50 46 56 432
No TVA : FI21193382

Traduction professionnelle vers le finnois

 

J'offre des services de traduction, de localisation, de correction et de relecture de textes aux agences de traduction, aux entreprises et aux particuliers à l'échelle nationale et internationale. J’effectue toutes mes traductions avec une flexibilité et une confidentialité maximales, et, surtout, dans le plus grand respect des délais. Mes tarifs, compétitifs, sont définis en fonction de la combinaison linguistique, du degré de technicité et de l’urgence de la traduction (voir services et devis).

 

Langues :

  • anglais – finnois
  • français – finnois
  • espagnol – finnois
 

Domaines d’expertise :

  • commerce, financement
  • industrie forestière et du bois, environnement
  • Union européenne
  • électronique, informatique, logiciels
  • cosmétique
  • autres : voir services et devis


Je suis membre de l'Association finlandaise des traducteurs et interprètes (SKTL), dont j’applique les conditions contractuelles générales. Je travaille notamment avec les logiciels MS Office 2007, SDL Trados 2007 et SDL Trados Studio 2014 ainsi qu’avec de nombreux dictionnaires généraux et spécialisés. Je n’hésite pas à consulter des spécialistes de différents domaines en cas de problème terminologique.

Merci de me contacter pour obtenir plus d'informations et un devis personnalisé !