Una lingüista profesional a tu servicio

Soy hablante nativa de finés y ofrezco servicios de traducción, localización, revisión, corrección y posedición a clientes corporativos y agencias de traducción de toda Europa. Mi principal objetivo es entregar textos de máxima calidad, por lo que llevo a cabo cada encargo con precisión teniendo en cuenta la finalidad de la traducción, el estilo, la fluidez, la coherencia, la terminología específica y cualquier petición o requisito especial del proyecto. Con mi ayuda, conseguirás llegar al público finlandés con un lenguaje auténtico y fluido.

Finanzas, jurídica, marketing, recursos humanos, TIC, automoción, sostenibilidad…

Las oportunidades surgidas a lo largo de mi carrera como traductora profesional, junto con mis propios intereses personales, me han llevado a especializarme en determinados tipos de texto y sectores. Estas son actualmente mis especialidades. Me esfuerzo por desarrollar y perfeccionar continuamente mis habilidades y aptitudes, para lo cual exploro nuevas áreas de especialidad, nuevas tecnologías y nuevos fenómenos. El viaje continúa.

Si quieres saber más, aquí encontrarás más información sobre mí (en inglés) y sobre mis especialidades (en inglés). También puedes ponerte en contacto conmigo para pedir presupuesto o solicitar información adicional y referencias.

Jenni Sintonen
Traductora con máster en lenguas
Miembro de la asociación finlandesa de traductores e intérpretes SKTL
Espoo (Finlandia)
Correo electrónico: contact@jennisintonen.com