Une linguiste professionnelle à votre service

Locutrice native de finnois, je propose des services de traduction, de localisation, d’édition et de post-édition de traduction automatique (PEMT) aux entreprises et aux agences de traduction en Europe. Mon objectif premier est de livrer des textes de qualité impeccable : c’est pourquoi j’exécute chaque mission avec précision, en tenant compte de la finalité de la traduction, de son style, de sa fluidité, de sa cohérence, de la terminologie spécifique et de toute demande particulière concernant la mission. Avec mon aide, vous pourrez vous adresser au public finlandais en utilisant une langue idiomatique et fluide !

Finance, juridique, marketing, ressources humaines, TIC, automobile, durabilité…

Au cours de ma carrière de traductrice professionnelle, mes intérêts et les opportunités qui se sont présentées à moi m’ont orientée vers certains types de textes et secteurs. Ces domaines constituent actuellement mes spécialités. Je développe constamment mes compétences en me familiarisant avec de nouveaux domaines de spécialité, de nouvelles technologies, de nouveaux phénomènes. La découverte continue.

Apprenez-en davantage à propos de moi (en anglais) et sur mes spécialités (en anglais), ou demandez un devis ou des informations et références supplémentaires en me contactant.

Jenni Sintonen
Traductrice titulaire d’une maîtrise en langues
Membre de SKTL
Établie à Espoo, Finlande
Courriel : contact@jennisintonen.com
Tél. : +358 50 46 56 432
Numéro de TVA : FI21193382