Be it financial, legal, ICT or automotive, with my help you can speak to a Finnish audience with authentic language that flows.

Services offered

Translation, localization, editing and MTPE services for companies and translation agencies in Europe within the following language pairs:

English to Finnish
French to Finnish
Spanish to Finnish

Specialties and experience

I have approximately 15 years of experience in the following areas and industry sectors:



Financial services and financial markets

– Online banking
– Payment solutions (card readers, online payment, mobile payment)
– Financial products, KIIDs, PRIIPs
– Investment and stock market
– Employee share ownership plans
– Insurance products

Information and communications technology

– Software localization
– Mobile apps and devices
– Websites and user interfaces
– Cyber security
– Digital identity
– Internet of Things (IoT)
– Home security
– Retail and consumer products

Human resources

– Staff management
– Recruitment
– Talent management
– Employee training
– Employee surveys 


– Terms and Conditions
– Privacy and data security, GDPR

Public relations and marketing

– E-commerce
– Marketing materials
– Brand strategies
– Consumer market surveys


– Electric and hybrid vehicles
– Navigation systems
– Automobile software


–  Green energy
–  Nature-based solutions
–  Transition to a low-carbon economy

Please get in touch for my rates and references: